درست نامه

لطفاْ پیش از خواندن درست نمایید:

در رویه ی 29 سطر 11 "که" جا افتاده است.

آن گاه که کنش بی آمیغ و نا-خود خواه است، هر چیز در جای درست خویش آرام گیرد.

در رویه ی ۷۰ "را" جا افتاده است.

این تجربه ها را باید برای همیشه از ریشه کند... .

در رویه ی ۷۷ "را" از سطر ۱۱حذف شود.

اگر آموزگار بزرگ داشته نشود ... .

در رویه ی 189 سطر یکی مانده به آخر از پس خلاقیت هر چه آمده نادرست است.

گویا با همه ی کوشش هایی که شد و بازخوانی چند باره و چند باره، پاره ای اشتباه به چاپ راه یافته است که بدین وسیله از همه ی خوانندگان گرامی درخواست پوزش دارم.

ویراست نوی کتاب تائو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

برگردان کنونی از ویراست دوم Living the Wisdom of the Tao; The Complete Tao Te Ching and Affirmation که در سال 2008 به چاپ رسیده بود صورت گرفت. ویراست سوم این کتاب با نام A New Way of Thinking, A New Way of Being; Experiencing the Tao Te Ching   در سال 2010 به چاپ رسیده است.

تائو ته چینگ

 

 

 

 

 

 

 

 

با درود؛ سرانجام کتاب تائو ته چینگ؛ همراه با راست انگاری ها نوشته ی دکتر وین دبلیو دایر به چاپ رسید. علاقه مندان می توانند این کتاب را از نشانی زیر تهیه بفرمایند: خیابان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش شهدای ژاندارمری، نشر اشراقیه. کوشیده ام که این کتاب همه ی ویژگی های نسخه ی اصلی را نگه دارد. از این رو، پی رنگ روی پوشنه (طرح جلد) و برگه آرایی ها همانند اصل کتاب انجام گرفت. امیدوارم از خواندن آن لذت ببرید! جا دارد در این جا از آقای دکتر احمد حسین اوزار مدیر نشر اشراقیه که در همه ی زینه های چاپ کتاب همراهی و مساعدت داشتند سپاسداری نمایم.