راز

 

تو همانی که می اندیشی

"آرزوی تو فرمان من است" – بخش دوم

 

شالوده های تاریخی در انگاره های اندیشه ی نو

 

راز ذکر کرده است که در انگاره های اندیشه ی نو ریشه دارد که در اواخر سده ی 19 آغاز شد (بنگرید به مقاله های مارکو دلا کاوا (Marco Della Cava) به نشانی www.usatoday.com و تری ملانسون (Terry Melanson) به نشانی www.conspiracyarchive.com] .

 

اساساً، راز... اصول اندیشه ی نو و مسیحیت واحد را جار زده است. آموزگاران راز برای سال ها در اندیشه ی نو/ واحد، و حوزه ی دانش مذهبی دوره دیده و – اکنون "کامیاب" تر از همیشه اند (پیشین).

 

کتاب اندیشه ی نویی دانش توانگری،منبع الهام راندا برن برای فیلم، بر دیگر کتاب های بی شمار اندیشه ی نو، مانند ارتعاش فکر یا قانون جاذبه در جهان اندیشه (1906) اثر ویلیام واکر اتکینسون (William Walker Atkinson)، ویراستار مجله ی اندیشه ی نو، مقدم بود. دیگر کتاب های اندیشه ی نویی که برن برای مطالعه پیش رو داشته است عبارت اند از:

 

... آموزگاران معنوی خود – یاریگر، مانند "سیستم کلید استاد" چارلز اف. هانل (Charles F. Hannel) از 1912؛ اندیشه ها اشیا هستندِ پرینتس مولفورد (Prentice Mulford) از سده ی نوزدهم؛ و راز دوران های رابرت کالیر (Robert Collier) از  (بنگرید به مقاله ی آلن سالکین) 1926. [در ضمن کتاب جیمز آلن که به فارسی برگردان شده هم در این باره بسیار مفید است- م]

 

سکانس شتابان آغاز فیلم تاریخ منتسب به راز را چنین به تصویر می کشد:

 

در سکانس موسوم به، "آن راز مدفون شده بود":

     ▪ متن تابلویی زمردین بر طوماری کپی و به کاهنی سپرده می شود.

     ▪ تابلوی زمردین در نزدیکی اهرام گیزا مدفون می شود.

با سکانس موسوم به، "آن راز مورد طمع واقع شده بود" جریان دنبال می شود:

     ▪ شوالیه ای صلیبی طومار را به کشیش کاتولیکی می دهد.

     ▪ طومار همراه با متن تابلوی زمردین به دست فدیس جرمین کیمیاگر واکاویده می شود (بنگرید به وب سایت فیلم راز).

     ▪ طرحی از حجر الفلاسفه در حجره ی یک کیمیاگر (بنگرید به مقاله ی تری ملانسون).

با سکانس موسوم به، "آن راز مدفون شده بود" جریان ادامه می یابد:

     ▪ مجموعه ای از صحنه های کوتاه در میتینگی در تالاری امروزی.

 

تجسم انگاره های اسبق نهضت اندیشه ی نو

 

وب سایت راز ذکر می کند که تابلوی زمردین، احتمالاً از هرمس تریس مگیستوس (احتمالاً یکی از "آموزگاران راز")، "به عنوان یکی از مهم ترین اسناد تاریخی شناخته شده ی بشری " است (بنگرید به وب سایت فیلم راز). برن ادعا می کند که ضبط اولیه ی "راز" بر روی تابلوی زمردین حک شده است، روزی کروشن ها- یک "نظام محرمانه که به بسیاری از انگاره های راز عقیده داشت"- بعدها آن را دنبال کردند (بنگرید به مقاله ی تری ملانسون). به عضویت احتمالی ویکتور هوگو و لودویگ ون بتهوون در این نظام هم به اندازه ی کار ادعایی نیوتون در برگردان تابلو اشاره شده است (بنگرید به وب سایت فیلم).

 

کارولین ساخاریاسون (Carolyn Sachariason) از آسپن تایمز،هنگامی که درباره ی قصد برن برای به اشتراک گذاشتن راز با جهانیان توضیح می دهد، روزی کروشن ها (می توانید درباره ی آن ها در بخش روان شناسی مدیتیشن بیش تر بخوانید- م) را به عنوان حاملان راز معرفی می کند:

 

تسلط بر زیستن [آموزه ای روزی کروشنی همانند راز] دیر فهم نیست، ولی راز سنت روزی کروشن ها برای هزاران سال حفظ و حراست شده، و تنها به کسانی نشان داده شده است که آرزوی راستین شان را برای رانستن آن اثبات کرده اند (بنگرید به مقاله ی او در نشانی www.aspentimes.com).

 

در فیلم نه از "تابلوی زمردین" سخنی هست و نه از "روزی کروشن ها"، هر چند، در نقاطی کلیدی- در درخششی غیر محسوس- تصویر پرده به سرعت بر واژه ی "روزی کروشنی" زوم می شود (بنگرید به مقاله ی تری ملانسون).

 

عناصر سکانس آغازین

 

بسیاری از عناصر در سکانس های سینمایی و تاریخی در آغاز فیلم به سرعت می گذرند و در فیلم یا روشن نمی شوند یا به هیچ وجه به آن ها اشاره ای نمی شود (به استثنای عنصر روزی کروشن- به ترتیب ظهورشان فهرست شده اند):

 

عناصر

(برای ملاحظه ی این عناصر می نوانید به دانش نامه ی بر خط ویکیپدیا ذیل the secret مراجعه بفرمایید).

 

تولید

 

فیلم از همکاری پرایم تایم پروداکشنز از ملبورن استرالیا با راندا برن، مجری تولید، پاول هرینگتون، تولید کننده، و درو هریوت، کارگردان به وجود آمده است. گوزر مدیا (Gozer Media) از کالینگوود، در حومه ی ملبورن، عهده دار مکان طرح سبک و احساس فیلم و کتاب است (بنگرید به وب سایت فیلم و www.gozer.com.au). شرکت تی اس پروداکشن ال ال سیِ برن (TS Production LLC)، و شرکت هرینگتون، عهده دار فروش و توزیع فیلم و کتاب است (بنگرید به مقاله ی رابینسون راسل در نشانی www.news.com.au). بیرنه درباره ی تحقیقی که پیش از ساختن فیلم انجام داده است توضیح داد:

 

پس نشستم و فهرست بزرگی از همه ی چیزهایی که باید می خواندم تهیه کردم... و وقتی فهرست را تمام کردم آن را به ایشان دادم [گروه تولید فیلم]. ایشان گفتند این غیر ممکن است، تو نمی توانی این همه کتاب را ظرف یکی دو سال بخوانی، و من همه ی آن ها را ظرف دو سال و نصف هفته خواندم- و خب، حاصل آن فیلم راز است (بنگرید به دو مصاحبه با راندا برن در نشانی www.nibenna.com.au).

 

منبع الهام برن برای ساخت فیلم مطالعه ی کتاب دانش توانگری (1910) اثر والاس دی. واتلس (Wallace D. Wattles) بود (بنگرید به مقاله ی جری آدلر). فیلم به عنوان طرحی برای کانال 9 شبکه ی تلویزیونی استرالیا انجام شد. کانال 9 کم تر از 25% از طرح سه میلیون دلاری  [بنگرید به مقاله ی ژاسینتا ابوخاطر (Jacinta Le Plastrier  Aboukhater  در نشانی www.theage.com.au] به اضافه ی هزینه ی رهن خانه ی برن و سرمایه گذاری برای باب رینوان (Bob Rainone) "مجری پیشتاز اینترنت در شیکاگو" (بنگرید به مقاله ی آلن سالکین) را متحمل شده است. رینوان به سی یی او (CEO) یکی از شرکت های برن را، به سیکرت ال ال سی (Secret LLC) تبدیل کرد، و بیرنه آن را به عنوان "هدیه ای آسمانی" توصیف کرد (بنگرید به کتاب راز).

 

از مصاحبه هایی که در جولای و آگوست 2005 انجام شده بود فیلمبرداری شد با تدوین "مؤثری که کار را نزدیک کریسمس تمام کرد" (بنگرید به مقاله ی بتسی کازی). با حدود 55 آموزگار (بنگرید به مقاله ی ابوخاطر) و نویسنده در لوکیشن هایی شامل شیکاگو، آسپین، آلاسکا (بنگرید به مقاله ی بتسی کازی) و مکزیک (مکان مصاحبه با ایستر هیکس) مصاحبه شد (بنگرید به نامه ی هیکس). فیلم در "تدوین مطول" از 24 نفر از این آموزگاران بهره می گیرد. تدوین اولیه بیست و پنجمین آموزگار، ایستر هیکس، را نمایان کرد که "به عنوان برجسته ترین مفسر قانون جاذبه" (بنگرید به مقاله ی آلن سالکین) شناخته می شود.

از نخستین انتشار دی وی دی، ایستر هیکس، با ذکر موارد قراردادی در نامه ای به دوستان، از ادامه ی کار با طرح منصرف شد (بنگرید به نامه ی هیکس). سهم 10 درصدی او از قروش به هیکس ها 500000 دلار سود رساند (بنگرید به مقاله ی آلن سالکین). در نتیجه، صحنه هایی که با ایستر هیکس گرفته شده بود، در عوض با لیزا نیکولز و مارسی شیموف (بنگرید به آلن سالکین) روایت می شود. هیچ کس جانشین هیچ یک از "آموزگاران راز" دیگر برای حضورشان در فیلم نشد- این مطلب را باب پراکتور در گفت و گویی (بنگرید به مقاله ی سینتیا مک فادن (Cynthia Mcfadden) به نشانی www.abcnews.go.com] در نایت لاین (راه شب) فاش کرد (همان).

 

بتسی کازی، یکی از تولیدکنندگان، کارگردانان، و فیلم نامه نویسان What the Bleep Do We Know!? با پاول هرینگتون، تولید کنندگان مشترک راز، مصاحبه کرد. در این مصاحبه، هرینگتون روش تولید برن را چنین توصیف کرد:

 

ما قانون جاذبه را طی ساخت برنامه به کار می بردیم. به اصطلاح برنامه ریزی و تنظیم بودجه، خیلی غیر قراردادی شده بودیم. اجازه می دادیم تا چیزها به سوی ما بیایند... ما واقعاً ایمان داشتیم که چیزها به سوی ما می آیند (بنگرید به مقاله ی بتسی کازی).

 

کانال 9، پس از دیدن فیلم کامل شده، تصمیم گرفت آن را پخش نکند. و قرار داد جدیدی با همه ی فروشندگان دی وی دی طرف قرارداد با شرکت های بیرنه (پرایم تایم و سیکرت ال ال سی) منعقد کرد. در توصیح این کار، لن دونز (Len Downs) از کانال 9 گفت: "ما آن را دیدیم و خیال پخش کردن آن را نداشتیم". از قضا، فیلم در سوم فوریه ی 2007 از کانال 9 پخش شد (بنگرید به مقاله ی ابوخاطر). داونز گزارش کرد که: "آن چندان هم موفق نبود" (بنگرید به مقاله ی جری آدلر).

 

بازاریابی

بسته بندی

 

" ایشان [برن و انتساراتی های وابسته] نمای زیبایی برای کتاب ها، دی وی دی ها، و سی دی های شان ساخنتد و موادی که زیبا یی شناسی 'رمز داوینچی' را تداعی می کند به کار بردند، کاغذ پوستی زیبا، قلم و دوات و مهرهای مومی." (بنگرید به مقاله ی وی به نشانی www.salon.com)

-         پیتر بیرکن هد (Peter Birkenhead)، Salon.com

 

فیلم به عنوان "بسته بندی شکیل مجدد" قانون جاذبه (بنگرید به مقاله ی دنیس فلایم)، مفهومی برخاسته از انگاره های اندیشه ی نوی شده ی 19 توصیف شده است (بنگرید به مقاله ی تری ملانسون). در تولید فیلم، قانون جاذبه تعمداً با تمرکز روی "افزایش ثروت"- متفاوت از خاستگاه معنوی اش "عرضه شد" [بنگرید به مقاله ی جین لامپمن (Jane Lampman) به نشانی www.csmonitor.com]. یکی از حامیان فیلم می گوید" "ما آرزو داشتیم که فیلم برای گروه زیادی به نمایش در آید، و پول مهم ترین چیز در اذهان گروهی است" [بنگرید به مقاله ی جفری رسنر (Jeffry Ressner) به نشانی www.time.com].

 

 انتخاب "راز" به عنوان درونمایه ی بسته بندی فیلم یک جزء مهم از محبوبیت فیلم به شمار رفته است:

 

دوناوین بنس (Donavin Bennes)، خریداری که در بخش متاقیزیک برای بوردرز بوک ویژه کاری می کند می گوید: "نام گذاری آن به عنوان 'راز' یک حرکت زیرکانه ی باور نکردنی است. ما همه دوست دارین مرموز باشیم. ولی ارائه ی آن به عنوان راز، درخشان بود" (بنگرید به مقاله ی جری آدلر).

 

منتقدان- ظاهراً در توصیف بسته بندی فیلم- فیلم را با عناوین ذیل توصیف کرده اند:

 

     ▪ "پیترای بی مایه ای" در ژانر کسالت بار خود- یاری (بنگرید به مقاله ی جری آدلر).

     ▪ "سینمایی مؤکد" و "برانگیزاننده با تصاویر و هیجان ها به جای منطق" (بنگرید به مقاله ی گرگ بیاتو)

     ▪ ملقمه ای از آتنونی رابینز و رمز داوینچی (بنگرید به مقاله ی کارین کلین).

     ▪ "اینفومرسیال (نوعی پیام بازرگانی) های رازهای ناگشوده (یک برنامه ی تلویزیونی در آمریکا)" (بنگرید به مقاله ی گرگ بیاتو)

 

 

راز

 

"آرزوی تو فرمان من است"

به بهانه ی پخش چند باره ی فیلم راز از شبکه ی چهار سیما

 

ذره ذره کاندر این ارض و سماست

جنس خود را همچو کاه و کهرباست

 

چندی پیش (خرداد یا تیر امسال) شبکه ی چهار سیما در برنامه ی سینما ماوراء فیلمی به نام "راز" را پخش کرد که مرا پای جعبه ی جادو میخکوب کرد و قدرت چشم بر هم زدن را از من گرفت. فیلم، تن یافتگی انگاره هایی بود که با آن ها زیسته بودم و به حکم "خوشتر آن باشد که سر دلبران / گفته آید در حدیث دیگران" بسی به ذائقه ام خوش آمد. فیلم، مانند هر اثر تأثیر گذار دیگری، موجی از موافقت ها (برای نمونه بنگرید به www.forum.p30world.com) و مخالفت ها (برای نمونه بنگرید به www.yek.ir) را بر انگیخت (ناگفته نماند که این واکنش جهانی است). در محفل دوستان هم آن را به بحث نشستیم. از آن جا که مزه ی آن هنوز زیر زبانم بود، مطلب را بیش تر پی گرفتم و ابتدا نسخه ی دوبله شده ی آن را به دست آوردم و بعد نسخه ی زبان اصلی آن به لطف یکی از دوستان به دستم رسید. دیدن دوباره و چندباره ی آن مرا بسیار به فکر برد که این اندیشه قدیمی را چه زیبا خلعتی نو پوشانده اند و چه بسا تجربه ها به زیبایی نمایشی شده اند. پیرامون آن به تفحص پرداختم و این مقاله را برای گزارش انتخاب کردم. البته، لازم به ذکرست که این مقاله را نزدیک به یک ماه پیش با الهام از دانش نامه ی بر خط ویکیپدیا و به بهانه ی پخش چند باره ی فیلم "راز" (در اواخر مهر یا اوایل آبان ماه) از شبکه ی چهار سیما آماده کردم ولی متأسفانه به دلیل برخی گرفتاری ها تکمیل و ارائه ی آن به درازا کشید. اکنون نخستین بخش از آن:

 

کارگردان: درو هریوت (Drew Heriot)

تولید کننده: راندا برن (مجری تولید)، پاول هرینگتون (تولید کننده)

توزیع: پرایم تایم پروداکشنز (Prime Time Productions)

محصول: 26 مارس، 2006

زمان: 87 دقیقه

زبان: انگلیسی

سایت رسمی: www.thesecret.tv

 

فیلم راز،که تولید و توزیع پرایم تایم پروداکشنز است، مجموعه مصاحبه ها و نمایش هایی را در رابطه با "قانون جاذبه" در بر دارد. فیلم که به شکل دی وی دی، و بر خط توزیع شده است، و انتشار کتاب پی آیندش (که به فارسی هم در آمده است- م) به همان نام و با همان موضوع فیلم، توجه چهره های سرشناس رسانه ای مانند اپراح وینفری (Oprah Winfrey)، الن دی جنرس (Ellen DeGeneres)، و لری کینگ (Larry King) را به اندازه ی مطبوعات جریان اصلی به خود جلب کرده است.

 

چکیده

 

راز، که به عنوان فیلمی خود – یاریگر توصیف شده است [اشاره به مقاله های کارین کلین (Karin Klein) از لس آنجلس تایمز و جری آدلر (Jerry Adler) از نیوزویک]، برای ارائه ی "قانون جاذبه" از شکلی مستند بهره می گیرد. این قانون "رازی" است که به گفته ی برچسب آن: "برای رسیدن به شما از چند کشور سفر کرده است". فیلم تجربه ها و مصاحبه های نمایشی گروهی از استادان استحاله ی شخصی، پیام آوران معنوی، استادان فنگ شویی، و خبرگان پول سازی [اشاره به مقاله ی "رازِ راز" نوشته ی گرگ بیاتو (Gerg Beato) از ریزن مگزین (Reason Magazine)] را نمایان می کند. همان گونه که بر تارک فیلم نقش بسته است، اصل "قانون جاذبه" ثابت می کند که افکار و احساسات مردم رویدادهای واقعی در جهان، از کارکردهای کیهانی تا تعامل میان افراد در کارهای جسمانی، هیجانی و حرفه ای را به زندگی ایشان می کشاند. هم چنین فیلم مطرح می کند که نزد کسانی که بر مسند قدرت اند برای پنهان نگه داشتن این راز از دست عوام گرایشی نیرومند وجود داشته است. در پیش نمایش ها یا "سر نخ" های فیلم، مردانی نشان داده شده اند که "پرده از راز برداشتند...".

 

عقاید

 

جولی آن استور، بنیام گذار نیبانا (سیدنی) در یک بررسی از عقاید فیلم، گزارش می کند: "آن همه با شکرگذاری آغاز می شود" (می توانید مقاله ی او را در www.nibbana.com.au ببینید) و استفانی ویتاکر از گازتِ مونت رئال می نویسد: "طرفداران ... درباره ی فراستی کیهانی سخن می گویند که به آرزوهای ما پاسخ می دهد". فیلم بیننده را تشویق می کند که "جهان را مانند کاتالوگی" ببیند [بنگرید به مقاله ی استفانی ویتاکر با نام "جاذبه ی راز" در www.canada.com] "که می توانیم از روی آن سفارش بدهیم و خرید کنیم" [بنگرید به مقاله ی والری ریس (Valerie Reiss) در www.beleifnet.com]. و توصیه می کند که خودمان را با افراد "مثبت" احاطه کنیم [بنگرید به مقاله ی دنیس فلایم (Denise Flaim) در www.tmcnet.com]. تخته های تجسم و رؤیا (در فیلم فارسی تابلوی تجسم- م)- هر چیزی که شخص بر روی آن تصویرهایی از چیزهایی که می خواهد داشته باشد را قرار داده است- به عنوان کمک هایی برای تجلی بخشیدن به آرزوها سفارش شده اند [بنگرید به مقاله ی تونیا زلینسکی (Tonya Zelinsky) در www.canada.com]. پاول هرینگتون (Paul Harrington)، تولید کننده ی مشترک فیلم، از اسکرین سیور رایانه اش به عنوان یک تخته ی تجسم بهره می گیرد [بنگرید به گفت و گوی بتسی کازی (Betsy Chasse) با هرینگتون در www.whatthebleep.com]. راز سه گام ضروری- "طلب کردن، باور داشتن، دریافت کردن" را به عنوان اساس قانون جاذبه فهرست می کند. در تدوین اولیه (نخست) ایستر هیکس این سه گام را چنین فهرست کرد: "طلب کردن، جواب دادن، دریافت کردن". در نخستین تدوین، او گام "جواب دادن" را به عنوان "پاسخی به آن چه شما درخواست می کنید... چیزی که جهان برای شما انجام می دهد" توصیف می کند. (هیکس ادامه ی همکاری با طرح را نپذیرفت، موارد قراردادی در نامه ای به دوستان ذکر شده است) (بنگرید به www.andydooley.com).

 

آموزگاران قانون جاذبه

 

فیلم با "حرفه ای ها" و نویسندگانی در زمینه های فیزیک کوانتوم، روان شناسی، متاقیزیک، مربی گری، الهیات، فلسفه، مالی، فنگ شویی، پزشکی و رشد شخصی به گفت و گو نشسته است، که به عنوان "آموزگاران راز" منتسب اند. برخی از این افراد، در وب سایت های شان، فیلم و ارتباط شان با آن را ترویج می کنند. تعداد اندکی از ایشان که تنها حضور کوتاهی داشته اند به طور خاص از قانون جاذبه صحبت نمی کنند، چرا که پشتیبانی شان از مفاهیم بر پایه ی انگاشت بیننده است.

افرادی که بر "قانون جاذبه" تمرکز می کنند، در فیلم مصاحبه شده اند، و بعدها در نمایش های برجسته ی تلویزیونی آمریکا ظاهر شده اند، عبارت اند از: جان آساراف، دکتر مایکل بکوید، دکتر جان دمارتینی، باب پراکتور، جک کانفیلد، جیمز آرتور ری، دکتر جو ویتالی، لیزا نیکولز، مری دایموند، و دکتر جان گری. دیگر افراد درگیر در فیلم، که از اعتقاد راسخ شان به قانون جاذبه سخن گفته اند عبارت اند از: ایستر هیکس [بنگرید به مقاله ی آلن سالکین (Allen Salkin) از نیوزویک]، [تنها در تدوین اولیه. این همان تدوینی است که از شبکه ی چهار سیما پخش شد- م (بنگرید به www.youtube.com)]، مایک دولی، باب دویل، دیوید شریمر، و مارسی شیموف. دیگرانی که در فیلم مصاحبه شده اند، و کسانی که نظراتی بسیار شبیه بدون اشاره ی دقیق به عبارت قانون جاذبه داشته اند عبارت اند از: لی براور، هیل دوسکین، کتی گودمن، موریس گودمن، دکتر جان هگلین، بیل هریس، دکتر بن جانسون، لورال لانگمی یر، دکتر دنیس ویتلی، نیل دونالد والش، و دکتر فرد آلن ولف (همه ی نام ها مطابق با فیلم دوبله تنظیم شده اند تا خواننده بتواند به راحتی آن ها را به یاد آورد).

فیلم همچنین نقل قول هایی از چهره های تاریخی را در بر دارد که ادعا می کند "آموزگاران راز" بودند. راندا برن (Rhonda Byrne)، تولید کننده ی فیلم، در آن متن با صدا بر روی صحنه در فیلم گفت: "باورم نمی شد که تمام این افراد از آن اطلاع داشتند. آن ها بزرگ ترین چهره های تاریخ بشری بودند" (طبق متن دوبله شده – م). و به ایشان به عنوان "آموزگاران گذشته ی راز" اشاره می کند. کسانی که نام برده شدند عبارت اند از: هرمس تریس مگیستوس، بودا، ارسطو، دبلیو. کلمنت استون، افلاطون، اسحاق نیوتون، مارتین لوتر کینگ، کارل یونگ، ویکتور هوگو، هنری فورد، رالف والدو امرسون، توماس ادیسون، آلبرت انیشتین، رابرت کالیر، وینستون چرچیل، اندرو کارنگی، ژوزف کمبل، الکساندر گراهام بل، و لودویگ ون بتهوون (بنگرید به آموزگاران راز در وب سایت فیلم).