و خدا خواست تا انسان قرزانگی اش را در کودکی باز یابد (تاگور) .
آیـیـن فــرزانــگی یکی از نــامهـایــی است
کـه کاستـاندا طریقت خـود را بدان نامیــده
است . من در برگردان هایم از نوشته های
كاستاندا این برابر نهاد را بجای :
The Way of Knowledge بـراي بـزرگ
داشت حكيــم طابــرانـي تــوس ، از بـيـتـي
از نامــور نـامــه جـاويــدش در وصـف وضع و
حــال دوران پـادشـاهـي ضحــاك به عـاريت
گـرفتـه ام :
نهــان گشت آيين فرزانگان
پراكنده گشت كام ديوانگان
در بخش آيين فرزانگي ، همانند بخش روان
شناسي مـدي تيشن بيش تر توجـه ام را
معطوف به جنبه هاي روان شناختي نوشته هاي كاستاندا خواهم كرد . البتـه ، اين
مانع از بررسـي ديگـر جنبه هاي آثـار وي نخواهـد شـد ، بل كه نمـايان گـر سوگيـري
بيشينه ي نوشتارهاي اين وبلاگ خواهد بود .
از اين ديدگاه ، برخي از آثار روان شناختي تمرين هاي كاستاندا ، چه شناختي و چه
رفتاري ، در نوشته هايي كه از سوي ما روانه بازار كتاب شده اند كاويده شده .
برجسته تـرين و شايد بهتـرين آن ها ، دست آوردهاي ناشي از جـا به جـايي نقطه ي
انجمـن يـا هم گـرايي (پيـوندگاه) است كـه در سلسله مقـالات و دو كتـاب از پـرفسـور
جـان ويـل به رشتـه نگـارش درآمـده اند . كه سـه مقاله متصـل از آن ها ، همراه كتاب
آيين فرزانگي به چاپ رسيد .
هم اينك نيز به اتفاق دوستم آقاي زاجفـروشـهـا ، گرم بـرگـردان كتابي هستيم كه به
بررسي نوشته هاي كاستاندا از ديدگـاه روان شنـاسـي يـونگ مي پردازد و اميد است
كه هر چه زودتر به دست دوستداران آن برسد .
در پايـان هر نوبت هم ، به سان بخش روان شناسي مدي تيشن به شناسـاندن و
بررسي انتقادي يكي از كتاب هاي مرتبط با كاستـاندا خواهم پـرداخت ( تا به وعده اي
كه در ديباچه ي خوانندگان بي كرانگي كرده بودم جامه عمل بپوشانم ) .
